Пер. с 3-го англ. изд. под ред. и с предисл. акад. Н.Н. Боголюбова. — М.: Изд. иностр. лит., 1956. — 492 с.
Книга посвящена систематическому рассмотрению эффектов, обусловленных взаимодействием заряженных частиц с полем излучения. Эта основная цель определила и основные особенности книги. Главное внимание автора обращено на получение конкретных результатов, как правило, доводимых до числовых значений, которые сейчас же тщательно сопоставляются с экспериментальными данными. Вопросы общего характера играют в книге несколько подчиненную роль и рассматриваются лишь постольку, поскольку это необходимо для приложений. Именно этим отличается "Квантовая теория излучения" от других весьма ценных книг по этому вопросу, появившихся в последние годы.
Классическая теория излучения (перевод Б.В. Медведева)
Квантовая теория свободного поля излучения (перевод Б.В. Медведева)
Электронное поле и его взаимодействие с излучением (перевод В.Л. Бонч-Бруевича)
Методы решения (перевод Б.М. Степанова)
Радиационные процессы в первом приближении (перевод Д.Н. Зубарева и Б.М. Степанова)
Радиационные поправки (перевод Д.В. Ширкова)
Проникающая способность излучения высокой энергии (перевод Д.Н. Зубарева)
Приложения (Перевод Д.Н. Зубарева)