Пумпянский А.Л. Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский

BBC 2005-2009, BBC Quizzes (тесты-викторины) для проверки знаний по грамматике и словарному запасу. Представлено 278 BBC Quizzes, которые разделены на 5 групп: Grammar (51). Vocabulary (125). Topic based (76). Country (9). Other (17). К каждому варианту ответа (и правильному, и неправильному) дается комментарий с объяснением - почему данный вариант ответа принимается или нет.

М.: Наука, 1965. — 304 с. А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу нашей научной и технической литературы на английский язык: «Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык», «Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык», «Упражнения по переводу научной и технической литературы на английский язык»....

Изд. 2-е, испр. Отв. ред. чл.-корр. АН СССР К. А. Кочешков. — М.: Издательство АН СССР, 1961. — 103 с. Качество: 300 дпи, хорошее, но с возможностью поиска по тексту (OCR не вычитанно) Пособие без оглавления. Пособие в период его подготовки в течение нескольких лет с большим успехом проходило проверку в институтах Академии наук СССР. Данное пособие является первым из популярной...

М.: Наука, 1965. — 544 с. Советская научная и техническая мысль приковывает к себе внимание ученых всего мира. Над переводом русских книг, журналов и статей трудится большая армия переводчиков. Ощущается острая необходимость в пособиях, которые способствовали бы четкому переводу на английский язык материалов о последних достижениях советской науки и техники. Данное пособие...

Издательство: Наука Год издания: 1965 Страниц: 544 Язык: Русский Книга написана на основании многолетнего опыта преподавания перевода английской научной литературы в Академии наук СССР, перевода и редактирования переводов научных и технических книг и статей с русского языка на английский. В книге приводится большое число общих и служебных (функциональных) слов и их...

Учебное издание. — Минск: Попурри, 1997. — 608 с. (OCR- извлечен текстовый слой) Лексика. Словарь-минимум слов, выражений и оборотов, наиболее часто встречающихся в английской научной и технической литературе. Грамматика. Грамматические правила проиллюстрированы большим количеством примеров с переводом. Фонетика. Упражнения по переводу оригинальных текстов из английских журналов и...