Иллюстрации С.Г. Бродского и А. Д. Гончарова. — М.: Художественная литература, 1968. — 752 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 95).
Перевод с французского. Вступительная статья Ю. Виппера.
Содержание:Ю. Виппер. Проспер Мериме - романист и новеллист.
Хроника царствования Карла IX. Перевод Н. Любимова.
Новеллы.Маттео Фальконе. Перевод О. Лавровой.
Взятие редута. Перевод Е. Лопыревой.
Таманго. Перевод А. Тетеревниковой.
Этрусская ваза. Перевод Д. Григоровича.
Партия в триктрак. Перевод М. Кузьмина.
Двойная ошибка. Перевод М. Кузьмина.
Души чистилища. Перевод А. Смирнова.
Венера Илльская. Перевод А. Смирнова.
Коломба. Перевод В. Гаршина.
Арсена Гийо. Перевод М. Лозинского.
Кармен. Перевод М. Лозинского.
Аббат Обен. Перевод М. Лозинского.
Голубая комната. Перевод М. Кузмина.
Локис. Перевод М. Кузмина.
Примечания А. Михайлова.