Андерсен Ханс Кристиан. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки

Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники).В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен.
В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины 30-х годов в переводе Л.Ю. Брауде.
В тексте помещены рисунки датского художника В. Педерсена.
Заключительные статьи и примечания Л. Ю. Брауде.Сказки, рассказанные детям.
Огниво.
Маленький Клаус и большой Клаус.
Принцесса на горошине.
Цветы маленькой Иды.
Дюймовочка.
Нехороший мальчик.
Дорожный товарищ.
Русалочка.
Новый наряд короля.
Ромашка.
Стойкий оловянный солдатик.
Дикие лебеди.
Райский сад.
Сундук-самолет.
Аисты.
Оле-Лукойе.
Эльф розового куста.
Свинопас.
Гречиха.
Новые сказки.
Ангел.
Соловей.
Парочка.
Гадкий утенок.
Ель.
Снежная королева.
Холм лесных духов.
Красные башмаки.
Прыгуны.
Пастушка и трубочист.
Хольгер датчанин.
Старый уличный фонарь.
Соседи.
Штопальная игла.
Маленький Тук.
Тень.
Старый дом.
Капля воды.
Девочка со спичками.
Счастливое семейство.
История одной матери.
Воротничок.
Мертвец.
Затонувший монастырь.
Маленькие истории.
Эта басня сложена про тебя!
Талисман.
Жив еще старый бог!
Оборвыш на троне французских королей.
Л. Ю. Брауде. Ханс Кристиан Андерсен и его сборники «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки».
Л. Ю. Брауде. Ханс Кристиан Андерсен в России.
Примечания. (Сост. Л. Ю. Брауде).
Список иллюстраций.