5-е изд. — СПб.: Придворная типография В. Гаспера, 1849. — 481 с.
Первые 9 томов данного издания напечатаны при жизни В.А. Жуковского (1783-1852).
После смерти Жуковского граф Д.Н.Блудов в 1857 г., по «высочайшему повелению», напечатал 4 дополнительных тома к этому изданию (тт. X-XIII), в которые вошли неопубликованные произведения в стихах и прозе, а также все другое, почему-либо пропущенное Жуковским.
1832.
Нормандский обычай. Драматическая повесть (из Уланда).
Две были и ещё одна.
Замок на берегу моря (из Уланда).
Сид. Отрывок (с Гердерова перевода).
Неожиданное свидание. Быль (из Гебеля).
Отрывок из Илиады.
1833.
Роланд оруженосец. Баллада (из Уланда).
Плавание Карла Великого. Баллада (из Уланда).
Братоубийца. Баллада (из Уланда).
Рыцарь Роллон. Баллада (из Уланда).
Уллин и его дочь. Баллада.
Старый рыцарь. Баллада.
Элевзинский праздник (из Шиллера).
Орёл и голубка. Баснь (из Гёте).
1834.
Песнь на присягу Наследника.
Народные песни.
Многолетие.
1835.
Ундина. Старинная Повесть (подражание Л. Фуке).
1836.
Ночной смотр (из Цедлица).
Воскресное утро в деревне (из Гебеля).
1838.
Камоэнс. Драматическая поэма (подр. Гальму).
Сельское кладбище. Элигия (второй перевод из Грея).
1839.
Бородинская годовщина.
Молитвой нашей Бог смягчился.
1840.
Наль и Дамаянти. Индейская повесть (подражание Рюккерту).
1842.
1 июля 1842.
Примечания.