Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2002. — 192 с.
В книге впервые подвергаются историко-лингвистической и палеографической интерпретациям рукописные памятники марийского языка XVIII — XIX веков. В ней рассматриваются основные стороны лексикографической практики в сравнительно-историческом плане. Устанавливаются первичные и вторичные варианты словарей, история создания рукописей; определяются их диалектные основы и дается графофонотический анализ. Книга адресована лингвистам, а также и тем, кто интересуется памятниками письменности марийского языка.