Перевод с немецкого под редакцией С.А. Чаплыгина. Москва/Ижевск, Институт компьютерных исследований, 2002. - 82 с.
В книге представлены две известные работы знаменитого немецкого физика Гельмгольца - создателя теории вихрей. Имеются также комментарии к его работам, сделанные С.А.Чаплыгиным, и краткая биография.
Для студентов и аспирантов физико-математических специальностей, историков науки, специалистов.