Гофман Эрнст. Эликсиры дьявола

1815 - 1816
Гофман Э. -Т. -А. Собрание сочинений. В 6 т. Т
2. Эликсиры дьявола; Ночные этюды. Ч. 1.
Москва "Художественная литература", 1994.
Перевод и комментарии В. Микушевича.Эта книга являет удивительный по своей глубине анализ деятельности человеческого подсознания.
Сюжет романа построен на мотиве двойничества, кровосмесительствах и убийствах и является высокохудожественным продолжением традиции английского «готического» романа.
«В «Эликсире дьявола», ― писал Гейне в «Романтической школе», ― заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум. Как слаб в сравнении с этим «Монах» Льюиса, написанный на ту же тему. Говорят, один студент в Гёттингене сошел с ума от этого романа. »
В основе повествования лежит идея христианского искупления совершенных преступлений. Автор рассказывает о человеке, который жил в монастыре, а потом его покинул и вел образ жизни, не совсем подобающий монаху, но после раскаялся. А когда он приехал в Рим, там все называли его святым, что его ужаснуло. Таким образом, это один из первых в европейской литературе опытов жития великого грешника.