М.: ЭНАС, 2007. — 176 с.: ил. — (О чём умолчали учебники). — ISBN: 978-5-93196-703-5.
В книге раскрывается происхождение и значение собственных имён — личных имён, отчеств и фамилий, имён мифологических персонажей, наименований географических объектов на территории нашей страны и на всей планете (названий земель, городов, морей, гор, озёр, рек); даются сведения из истории названий многих мест в Москве.
Для школьников, студентов и педагогов, а также для всех, кого влекут тайны рождения слов.
Предисловие
Что в языке всему начало?Своё и чужое
Исконно русские слова
Из-за острова на стрежень
Речь братьев-славянСлова-пришельцы
Под защитой богов
Напоминание о гладиаторах
Денди во фракеСтарославянизмы
И глад и хладИнтернациональная лексика
Остались от козликовСкрытые заимствования
Народная этимология
Что в имени тебе моём?Личные имена
Не там ищем
Имя герояНаписание личных имён
Образование и написание отчеств
Русские фамилии
Курьёзные переводыВода, вода… Кругом вода
Океаны и моря
Самый-самый вглубь и вширь
Цветные моряРеки и озёра
Течёт река Волга
Народ хочет знать
Вода живая и мёртваяПо странам и континентамЧасти света
Загадочная земля
Матёрые землиСтраны мира
Надо было лучше смотреть!
Смотри — и увидишьМосква златоглаваяМосковский Кремль
Русское зодчество с итальянским акцентом
Красным называем красивоеКремлёвские башни
Топонимия Москвы
Между Неглинной и ЯузойЭтот мир придуман не намиИстория на карте
Острова невезения
Кому подарить Джомолунгму?
Красота да и только!Радуга на карте
Где же перейти Рубикон?
«Тёмные» названияОшибки на карте
И большим нужно вести себя прилично
Запутались в ИндияхПриложениеПроверьте свою эрудицию
Происхождение и значение русских личных имён
Указатель собственных имён
Указатель нарицательных имён
Условные сокращения
Список использованной литературы