Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма

М.: Индрик, 2007. — 728 с.Книга содержит материалы очередной международной конференции, проведенной проблемной группой «Логический анализ языка» в Институте языкознания РАН в сентябре 2005 года. В центре внимания авторов находится проблема общей дефиниции концептов комизм, комическое, смех, ирония и некоторых других. В книге содержится анализ языковых механизмов, вызывающих комический эффект, таких как каламбур, острота, насмешка, игра слов и др. Исследование проведено на материале разных языков; комизм анализируется в разных типах культуры, в разные исторические периоды и в разных социальных сферах.
Рассматривается функционирование комизма (спонтанного и преднамеренного) в живой жизни и в литературных жанрах. Особое внимание обращено на противоречивость этического и эстетического аспектов комизма, а также на проблему перевода.
Анализируются функции комизма в межличностном и социальном общении. Отдельно рассматриваются виды комического, имеющие разные основания, такие как абсурд, алогизм мыслительных и жизненных процессов и действий и др.Введение
Н.Д.Арутюнова. Эстетический и антиэстетический аспекты комизма
Юмор в диахронической перспективе
А. В. Вдовиченко. Смешная лингвистика по Платону. Где же серьезная?
Е. М. Верещагин. Рече-поведенческие тактики комикующего праотца Авраама
К. Г. Красухин. Заметки об истоках комического
И. А. Пильщиков. Пародия и сатира в контексте споров о языке (XVIII — начало XIX в.)
В. И. Постовалова. «Смех» и «слезы» в православном миросозерцании
А. Трахтенберг. Механизмы комизма в культуре и языке Петровской эпохи
М. И. Шапир. О неровности равного. Послание Пушкина «Калмычке» на фоне макроэволюции русского поэтического языка
Коммуникативные и социальные функции комизма
И. К. Архипов (Санкт-Петербург). Делу — время, потехе — час. О смешном и несмешном
В. Т. Бондаренко (Тула). Ответные фразеореплики как средства языкового комизма
В. В. Ганечко (Киев). Функции смеха в коммуникации
Н. Б. Мечковская (Минск). Феномен «смешного» в речи, его языковые первоэлементы и внеязыковые механизмы
О. В. Мишина (Самара). Смеховая реакция на юмористический видеовербальный текст (на материале английского комедийного сериала «Monty Python Flying Circus») ,
P. Ратмайр (Вена, Австрия). Смех в деловом общении: комизм и вежливость
А. С. Трач (Таганрог). Экономия и избыточность сегментных средств в комическом тексте (на материале произведений М.М.Жванецкого)
И. ван Левен-Турновцева (Йена, Австрия). Смеховая культура и популярные инсценации «плебеизма» в чешской пивной рекламе
Виды комизма
К. А. Воробьева (Челябинск). Специфика иронии среди других языковых средств комизма
Д.О. Добровольский. Семантика усмешки
О. П. Ермакова (Калуга). Ирония — ложь — шутка
Т. Н. Клименко (Чита). Логика абсурда или Can You Say Something?
А. Г. Козинцев (Санкт-Петербург). Юмор: до и после иронии
Док. Колоннезе (Потенца, Италия). Нонсенс как форма комизма
А. Д. Кошелев. О структуре комического
А. Э. Левицкий (Киев). Комическое: играем языком
М. В. Ляпон. О «грамматике» юмора и стратегии остроумия
О. В. Сахарова (Киев). Адресованная ирония (языковые механизмы комического в эпиграммах)
И. Б. Шатуновский (Дубна). Ирония и ее виды
Комизм в литературных жанрах
А. Г. Грек. Природа и языковые формы комизма в пьесе Вяч. Иванова «Любовь — мираж?»
Г. Гурочкина (Санкт-Петербург). Комическое в политкорректной сказке
М. Ю. Михеев. Смех и юмор в экстремальных условиях ленинградской блокады
Г. Никонова (Днепропетровск). Комическое как способ создания картины мира в пьесах Шекспира
И. Ф. Рагозина (Дубна). «Жизнь все-таки полна комизма»: Гюго и Достоевский
Т. В. Радзиевская (Киев). Улыбка в авторском повествовании, или о дискурсивном аспекте формирования концепта
Л. Н. Рягузова (Краснодар). Гротеск как теоретический и художественный концепт в творческой интерпретации Набокова
Н. А. Фатеева. Смешное/серьезное/страшное в текстах современной русской поэзии
Г. Г. Слышкин (Волгоград). Лингвокультурный концепт «страшное» в смеховой картине мира
В. В. Фещенко. «Комичность это космичность». Хохотание на языках у позднего Джойса
Анекдоты: структура и семантика
А. С. Архипова. Штирлиц подвел итоги... Особенности возникновения каламбуров в кинозависимых анекдотах
Е. В. Вельмезова. Новые русские пословицы-анекдоты»: структурные типы и проблемы классификации
Г. Е. Крейдлин, Е. Я. Шмелева. Вербальные и невербальные элементы анекдота
Б. Тошович (Грац, Австрия). Корреляционная структура анекдота
Национальный юмор
К. В. Антонян. Китайский юмор: цзацзуань и сехоуюй
Тань Аошуан. Почему у китайцев мало развито чувство юмора?
Е.П. Буторина. Комизм новаций в русской речи иностранцев
Анна А. Зализняк. Юмор и остроумие в европейской культурной перспективе
Л. П. Иванова (Киев). Лингвокультурологические аспекты комического (к постановке проблемы)
О. А. Казакевич. Комизм фольклорного текста (селькупско-кетско-эвенкийские параллели)
Н. Г. Мёд (Санкт-Петербург). Комическое как способ создания оценочных номинаций (на материале испанской разговорной речи)
В. В. Морозов (Дубна). Языковая игра в фантазиях Терри Пратчеттаи возможности ее перевода на русский язык
Ю.Д. Нечипоренко. «Рыжие» или «смешные» люди на Украине: от Гоголя до наших дней
А. Д. Шмелев. Смех и улыбки в русской языковой картине мира
Лингвистические и логико-психологические аспекты комизма
Н. Г. Брагина. Комическое и безобразное. Области концептуального согласования
Е. Г. Драгалина-Черная. Смеяться или плакать? Парадокс как несмешная шутка
М. А. Галкин. Актуальность и структура текста как важнейшие аспекты комического
Е. А. Земская. Веселое словообразование
Е. М. Иванова, С. Н. Ениколопов. Юмор: психология и лингвистика
У. А. Карпенко (Киев). «Commedia dell'Arte» как дискурсивный суперфрейм
Г. И. Кустова. Синонимия юмористических прилагательных
Ю. П. Князев (Новгород). Глаголы смеха: семантика и синтаксис
Т. Б. Радбиль (Н.Новгород). Природа комического sub specie языковой аномальности
Л. Л. Федорова. Маленькие комедии сложных слов
Л. Л. Шестакова. Помета шутл. в словарях русского языка