RFC-7239. Расширение заголовка НТТР-сообщения: поле ''Forwarded'' (HTTP/1.1). Июнь 2014 года (категория: стандарт)

Перевод Мельникова Д.А. стандарта RFC-7239: Сегодня в НТТР-сфере (Hypertext Transfer Protocol, протокол доставки гипертекстовых сообщений) существует множество прикладных систем, которые функционируют в качестве уполномоченных серверов (УПС, proxy) в интересах UA-модулей (программные модули, обслуживающие пользователей, user agent). В большинстве случаев, такие УПС «стоят без работы» или не обладают информацией о конечных пользователях. Такие случаи бывают, например, когда УПС представляет собой часть информационно-технологической инфраструктуры организации, эксплуатирующей Web-сервер. Такие УПС могут использоваться для решения задач управления сетевым трафиком, например, балансировка нагрузки или снижения объёма (расшифрования) зашифрованного трафика (crypto offload, буквально «крипторазгрузка»).