Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Зарицький М.С. Переклад: створення та редагування

  • Файл формата djvu
  • размером 7,19 МБ
  • Добавлен пользователем , дата добавления неизвестна
  • Описание отредактировано
Зарицький М.С. Переклад: створення та редагування
К.: Парламентське видавництво, 2004. - 120 с.
У посібнику подано теоретичні засади створення перекладу та його редагування. Розглянуто основні положення перекладознавства і технології перекладацького процесу.
Практична частина підпорядкована завданню виробити уміння здійснювати переклад текстів різних стилів і з різних мов на основі принципів порівняльної стилістики.
Уміння перекладати тісно пов'язується із особливостями редагування перекладу.
Для студентів редакторського профілю, перекладачів, редакторів, спеціалістів-філологів.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Василюк І.М., Рудик І.М. Основи теорії і практики перекладу

  • doc
У навчальному посібнику викладено основні положення курсу теорії і практики перекладу, проілюстровано практичне застосування базових перекладацьких принципів і запропоновано вправи для закріплення навичок перекладу. Для студентів V курсу факультетів іноземних мов зі спеціальністю „англійська мова.
  • 215,87 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Капелюшний А.О. Стилістика й редагування

  • djvu
Практичний словник-довідник журналіста. — Львів: ПАІС, 2002. — 576 с. У книзі викладено у вигляді словникових статей основні положення з трьох курсів, які вивчають студенти факультету журналістики: з "Практичної стилістики української мови", "Стилістики тексту", "Редагування в ЗМІ". Подано також практичні рекомендації щодо використання цих положень у ЗМІ. Вміщено короткі словники...
  • 4,44 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Лапочка В.О. Курс теорії і практики перекладу

  • doc
Полтавський національний педагогічний університет, Полтава, 2010. Навчальний посібник містить теоритичний матеріал курсу предмету „Теорія і практика перекладу, який можна використовувати на практичних заняттях і у процесі самостійної роботи з предмету. Матеріал розміщено відповідно до тем практичних занять цього предмету. Посібник розрахований на студентів спеціальності „ПМСО....
  • 116,31 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Мірам Г.Е. Основи перекладу

  • doc
Г. Е. Мірам, В. В. Дайнеко, Л. А. Тарануха, М. В. Грищенко, О. М. Гон. Основи перекладу. Курс лекцій з теорії та практики перекладу. Для факультетів та інститутів міжнародних відносин.
  • 315,40 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Теорія та практика перекладу

  • doc
Іваніна Т. В. Теорія та практика перекладу. – Навчальний посібник для студентів четвертого курсу всіх форм навчання спеціальності «Мова та література». –– Запоріжжя, 2010. – 32 с. Укладач: к. ф. н., доцент Т. В. Іваніна The manual consists of 3 parts considering peculiarities of translating proper names, pragmatic problems of translation, asyndatic clusters. It represents...
  • 93,43 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы)

  • doc
Для институтов и факультетов иностр. языков. Учеб. пособие. — 5-е изд. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ООО «Издательский Дом «ФИЛОЛОГИЯ ТРИ», 2002. - 416 с. — (Студенческая библиотека). В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др....
  • 487,23 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх