Гиляревский Р.С. Практическая транскрипция фамильно-именных групп

М.: Физматлит, 2004. — 224 с. — ISBN 5-9221-0480-2.Монография посвящена проблемам машинной транскрипции фамильно-именных групп с различных языков на русский. На основе анализа большого фактического материала и опираясь на существующие теоретические разработки отечественных лингвистов, выделена совокупность правил практической транскрипции, которую можно реализовать в виде, пригодном для использования в составе программных систем. Особенностью работы является использование транскрипции с латиницы без диакритических знаков.
В конце каждой главы приводится список имен и фамилий для данного языка, транскрибированных по выделенным правилам.