Менандр. Комедии. Фрагменты

Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1982. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники).Книга содержит свод всех сохранившийся (полностью или в фрагментах) произведений древнегреческого драматурга. Менандр считается самым влиятельным представителем т. н. Новой Аттической комедии. Полностю сохранилась только одна из его более 100 комедий – Брюзга (зовут еще Трудный человек или Мизантроп), основная част тома содержит фрагменты из более 80 пьес Менандра. Издание подготовил известный классический филолог В. Н. Ярхо. Им написаны также и редакционная статья и примечания к тому.
На протяжении почти целого тысячелетия комедии Менандра пользовались широчайшей известностью, их цитировали образованнейшие люди своего времени, а их автора ставили на второе место после Гомера. Пьесы античного драматурга повлияли существенно творчество позднейших драматургов древности и нового времени как Плавт, Теренций, Мольер и др.Комедии и сцены, дошедшие на папирусах. Перевод С. Апта, А. Парина, О. Смыки, Г. Церетели.
Комедии, известные по цитатам у античных авторов. Перевод О. Смыки.
Дополнения:
Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра. Пер. В. Чемберджи.
Маски средней и новой комедии. Пер. М. Гаспарова.
Приложения:
Ярхо В.Н. Менандр - поэт, рожденный заново.
Примечания. Сост. В.Н. Ярхо.