Перевод, введение и примечания Г.Ф. Церетели. — Тбилиси: Мецниереба, 1964. — 350 с.
Аргонавтика осталась единственным сохранившимся и самым главным произведением Аполлония Родосского. Поэт обращается в ней к одному из старейших мифов, рассказывающему о походе Аргонавтов в Колхиду за золотым руном. Он изучил различные варианты, стараясь привести их в соответствие друг с другом. С присущим ему психологизмом он изобразил жанровые сцены, любовные приключения, в описании природы использовал научные знания.
Эпос Аполлония Родосского был откомментирован античными эрудитами, а мифографы использовали его в качестве основного источника сказаний об аргонавтах.