Пер. с франц. Л. А. Торчинского. М.: Научный мир, 2003. — 391 с.
Книга Поля Вена, работа над которой датируется апрелем 1969 - августом 1970 г., возникла на волне широкой популярности позднеструктуралистских и отчасти деконструктивистских методологий и методик в гуманитарных науках и литературной критике Европы и Америки. В ней есть претензия на новое понимание сути истории, которая на фоне происходящих в последней трети XX в. в культуре и науке сдвигов уже не могла пониматься как простое описание прошлого и совокупность соответствующих знаний.
В "Приложении" к его основному труду дается аналитический этюд о Мишеле Фуко.
Введение.
Предмет истории.
Просто правдивый рассказ.
Все исторично, значит, Истории не существует.
Не факты, не геометрал, а только интриги.
Из чистого любопытства к специфическому.
Интеллектуальная деятельность.
Понимание.
Понять интригу.
Теории, типы, понятия.
Причинность и ретродикция.
Сознание не является основой поступка.
Прогресс истории.
Расширение вопросника.
Подлунный мир и гуманитарные науки.
История, социология, полная история.
Приложение. Фуко совершает переворот в истории.