Л.: Наука Ленинградское отделение, 1978. — 256 с.
Предлагаемый вниманию читателей сборник является первым опытом отбора, систематизации и комментирования преданий Карелии и прилегающих к ней местностей (Каргопольский район Архангельской области, Вытегорский район Вологодской области и Лодейнопольский район Ленинградской области). По своей фольклорно-исторической традиции вся эта территория может рассматриваться как единый в историко-этнографическом отношении Беломорско-Обонежский регион. Границы его определяются локально-экономической и историко-культурной общностью, которая и обусловила единство основных сюжетов бытующей здесь народной исторической прозы.
Беломорско-Обонежский регион неоднороден по национальному составу, поэтому наряду с русскими преданиями мы сочли необходимым по возможности включить в сборник и предания карельские, вепсские, известные по русским источникам: в большинстве случаев эти произведения или бытовали, или были записаны на русском языке (поскольку карелы и вепсы двуязычны).
О принципах отбора и систематизации преданий
Предания о заселении и освоении края
Предания о чуди
Предания о «панах»
Предания о кладах
Предания о силачах
Предания о борьбе с внешними врагами
Предания о разбойниках
Предания о раскольниках
Предания об исторических лицах
Комментарии
Приложение
Указатель мотивов
Указатель исполнителей
Указатель личных имен
Указатель географических названий
Список сокращений
Словарь местных и малопонятных слов