Пер. с франц. — СПб.: Типография Шнора, 1804. — 349 с.: ил.
В редкой книге автор (Монж Гаспар -французский математик, геометр, морской министр Франции)- французский специалист в области литья и конструкций пушек того времени описал технологию отливки и сверления пушек, свойства материалов и конструкции печей и пушек. По указанию Александра I это сочинение было переведено Петром Раткевичем и Иваном Горбовским.