2000 год.
Страниц: 169.
Грег Дин.
Перевод осуществлён неизвестными добрыми гномами, по слухам, обитающими в подземельях Москвы.
Термины переведены довольно странно, но достаточно последовательно, чтобы передать мысль без искажений. Например, термин "Бомбить" представлен в негативном ключе, и заменяет термин "Death", то есть умирать на сцене. На удивление, этот казус (как и все остальные) сути книги не меняет. Качество советов остаётся как в оригинале, на хорошем уровне.
Предисловие Стива Аллена.
Книг о том, как сделать хорошую комедию, полным полно. Я сам написал уже две. Но некоторые книги все же лучше остальных. Например, эта, написанная Грегом Дином.
Ответы на многие вопросы, которые дает Дин, - это опыт, давшийся мне очень тяжело. Жаль, что в то время не было книг подобного рода.
Многие из нас даже не думают, чтобы давать профессиональные советы мастеру по ремонту телевизоров, нейрохирургу или игроку, играющему в защите Чикаго Бэарс.
Но мы, несомненно, считаем себя достаточно подготовленными, чтобы давать профессиональные советы Эдди Мерфи, Джеки Мейсону или Деннису Миллеру.
Грег Дин, наоборот, знает то, о чем пишет, и дает огромное количество четких и ясных советов о том, что публика считает смешным.
Стив Аллен.
Содержание:
Предисловие Стива Аллена.
Благодарности.
У вас есть то, что сделает вас комедийным актером?
Секреты структуры шутки.
Создание шутки.
О чем писать шутку.
От просто смешного к очень смешному.
Создание номера.
Роли.
Процесс репетиций.
Репетиционный процесс Грега Дина.
Техника работы с микрофоном.
Выступление по максимуму.
Выступление без страха.
Наработка опыта.
Делаем хорошее шоу великолепным.
Словарь комедийных терминов.