Он томдық. — Алматы: Жазушы, 2006. — 432 бет. ISBN: 9965-815-30-5 (Т. 8); ISBN: 9965-701-85-7
OCRБұл томға бірнеше мәдени-философиялық Оэитімаларі кірген. Олардың қатарында көне шығыс философиялық- діни мәтіндерден, көне грек ойшылдарынан, казіргі француз ойшылдары Ж. Батай мен Ж. Делез шығармашылырынан үзінділер, қысқаша мәдениеттану сөздігі, қазіргі қазақ философы Әуезхан Қодардың мәдениет жөніндегі төл ма- қалалары бар. Ірі француз антропологі Рене Жирардық “Дүние жаратылуынан бері жасырын заттар” сұхбаттар жинағы толық аударылған. Бұл мәтін Б. Ғ. Нүджанрвтың тікелей француз тілінен орысшаға жасаған аудармасынан тәржімаланды. Шығыстың мәдени мұрасы Ә. 8І Ақыійев- тің тікелей ағылшын тілінен орысшаға жасаған аудармасынан тәржімаланған.