The physics of charged-particle beams by J.D. Lawson. Перевод с английского канд. физ.-мат. наук А. В. Агафонов. Под редакцией д-ра физ.-мат. наук, профессора А. А. Коломенского. — М.: Мир, 1980. — 439 с.
В монографии известного английского физика-теоретика Дж. Лоусона сделана попытка охватить с единой точки зрения всё многообразие пучков заряженных частиц, что отличает её от немногочисленных переводных книг по физике пучков, посвященных, как правило, узкоспециальным приложениям. В ней ясно и чётко излагаются фундаментальные физические идеи и представления и показывается, как они преломляются в различных областях физики.
Книга предназначена многочисленным специалистам, занимающимся различными применениями пучков заряженных частиц, физикой плазмы, техникой СВЧ, ускорителями и т. п. Для аспирантов и студентов она может служить хорошим пособием по современной физике пучков заряженных частиц и смежным проблемам.