Гомер. Илиада

Издание подготовил А.И.Зайцев. Перевод Н.И. Гнедича. — СПб.: Наука, 2008. — 574 с. — (Литературные памятники)."Илиада" - эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания древней Греции о подвигах древних героев. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н. И. Гнедича (впервые издан в 1829 г.). Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание снабжено примечаниями, подробным аннотированным указателем и статьями, посвященными переводу и значению "Илиады" в истории мировой культуры.
Издание является вторым, стереотипным изданием "Илиады" 1990 года.Илиада.
Приложения.
Варианты правки текста перевода, внесенные Гнедичем в его экземпляр издания 1829 г.
Отрывки из ранних редакций перевода Н. И. Гнедича.
А.И.Зайцев. Древнегреческий героический эпос и „Илиада" Гомера.
А.Н.Егунов, А.И.Зайцев. „Илиада" в России.
Примечания А.И.Зайцева.
Словарь устаревших и малоупотребительных слов и выражений.
Указатель имен и географических названий.