Первые главы из «Механики» и из «Теории движения твердых тел». — Перевод с латинского В. С. Гохмана и С. Я. Кондратьева. Под редакцией с предисловием и примечаниями В. П. Егоршина. — М.; Л.: Гостехиздат, 1938. — 500 с. — (Классики естествознания. Физика, механика, математика, астрономия).
Предисловие редактора.
Л. Эйлер. Механика, т. е. наука о движении, изложенная аналитическим методом.
Предисловие.
О движении вообще.
О действии сил на свободную точку.
О прямолинейном движении свободной точки под действием абсолютных сил.
Л. Эйлер. Теория движения твердых тел. Введение, содержащее необходимые пояснения и дополнения о движении точек.
О движении вообще.
О внутренних началах движения.
О внешних причинах движения, т. е. о силах.
Об абсолютных мерах, выведенных из падения тяжелых тел.
Об абсолютном движении телец, находящихся под действием произвольных сил.
Примечания.