Обучающие материалы на итальянском и русском по работе с Trados
Файл формата
rar
размером 4,24 МБ
содержит документы форматов
docpdf
Добавлен пользователем krasivska, дата добавления неизвестна
Описание отредактировано
Сборник информационных статей и упражнений по работе с программой для переводчиков Trados. Из материалов, представленных на итальянском и русском языках, вы узнаете, что такое Trados, чем она отличается от систем компьютерного перевода. С помощью несложных упражнений вы сможете сделать первые шаги в работе с этим полезным инструментарием профессионального переводчика. Формат файлов PDF и DOC.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
Издательство: Alma Edizioni.
Год выпуска: 2005.
Количество страниц: 116.
ISBN: 88-86440-27-8.
Учебник, схематически описывающий употребление предлогов в итальянском языке. Разделён на блоги (от простого к сложному): предлоги места, времени, причины и цели, образа действия и отношения. Объяснение идет с помощью наглядноси, схем и описаний на итальянском языке! (но это не...
Marin T., Magnelli S. — Edizioni Edilingua, 2006, 2008. — 134+202 p. — ISBN 978-960-6632-25-9, ISBN 960-6632-24-5. Битрейт аудио: 56 kbps Всем тем, кто хочет изучать итальянский язык, рекомендуем это новое, улучшенное издание знаменитого «бестселлера» от Edilingua. Progetto Italiano – это современный мультимедийный курс итальянского языка для взрослых и подростков, рассчитанный...
М.: Астрель, 2007. — 590 с. Томмазо Буэно - носитель итальянского языка, владеющий русским языком. Это значит, что, с одной стороны, пособие написано на чистом итальянском языке, а с другой, - представленные упражнения направлены на преодоление трудностей, которые, как правило, испытывают русскоговорящие студенты при изучении итальянского языка. Цель книги - обучить устной и...
М.: АСТ, Астрель, 2008. — 452 с. Данное учебное пособие - сборник упражнений по грамматике итальянского языка. Принцип организации учебного материала - тематический. Принятые пометы указывают степень сложности упражнения и примерное соответствие с уровнем владения языком. В конце книги приводятся ключи и приложения. Пособие рассчитано на студентов с любым уровнем знаний; может...
Учеб. Пособие/ Л.А. Петрова. – М.: Высшая школа, 2002. – 238 с.
В сборнике представлены в большом объеме упражнения на трудные синтаксические явления в грамматике итальянского языка: конъюнктив, каузативные конструкции, причастие, герундий, инфинитив и вторичные функции существительного.
Подобное пособие издается впервые.
Учебное пособие. — Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2012. — 234 с. — ISBN: 978-5-89896-399-6 Пособие посвящено описанию информационных технологий и методов, используемых в работе переводчика. Подробно описана работа с электронными словарями Lingvo и Multitran, а также с программой создания учебных словарей Lingvo Tutor. Представлена информация и даны рекомендации...
