Станев Эмилиян. По лесам, по болотам

Перевод с болгарского Л. Жанова. — София: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 144 с. — (Библиотека "Болгария". №3).Перу Эмилияна Станева (род. в 1907 г.) принадлежит множество увлекательных детских повестей и рассказов. "Зайчик", "Повесть об одной дубраве", "Когда сходит иней", "Январское солнце" и другие произведения писателя составляют богатый фонд болгарской детской и юношеской литературы. Постоянное общение с природой (автор — страстный охотник-любитель) делает его рассказы свежими, правдивыми и поучительными.
Эмилиян Станев является также автором ряда крупных по своему замыслу и размаху сочинений. Недавно вышел первый том его романа на современную тему „Иван Кондарев".
В предлагаемой вниманию читателей повести " По лесам, по болотам", одном из его ранних произведений, рассказывается об интересных приключениях закадычных приятелей ежа Скорохода и черепахи Копуши, о переделках, в которые попадают эти любопытные друзья, унесенные орлом с их родного поля. Под формой занимательного повествования автор знакомит читателя с различными представителями животного мира с "манерами" и повадками всевозможных зверей и птиц, расширяя круг представлений любознательных детей.