Толмачевская А. Родное карельское. Карельско-русскій букварь для легчайшаго обученія грамотѣ карельскихъ дѣтей. — М. : 1887. - 66 с.
Алфавитъ и три правила для карельскаго перевода.
Карельскія слова съ переводомъ на русскій языкъ.
Краткія предложенія.
Статьи для первоначальнаго чтенія съ русскимъ перѳводомъ. Изъ азбуки графа Л. Толстаго.
Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчіи съ переводомъ на русскій языкъ. Изъ начатковъ христіанскаго православнаго ученія.
Молитвы и заповѣди. Исправлены со старин-ной печатной карельской азбуки.
Карельскія слова по частямъ рѣчи.
Краткій карельско-русскій словарь.
Краткій русско-карельскій словарь.