Пер. съ англ.: И.С. Дурново. — М.: Изданіе книгопродавца М.В. Клюкина, 1900. — 160 с.
Карлейлъ передъ смертью сказалъ, что Джонъ Рёскинъ — единственный человѣкъ въ Англіи, несущій въ будущность его собственныя, Карлейля, идеи, а Рёскинъ не такъ давно говорилъ, что графъ Толстой — единственный человѣкъ во всемъ мірѣ, дѣйствительно стоящій на почвѣ того же движенія, которое попытался возбудитъ онъ самъ — Рёскинъ. Невольно возникаетъ вопросъ, существуетъ ли преемственная связь между этими тремя людьми, столь различными по ихъ внѣшней обстановкѣ. Что касается двухъ первыхъ — связь эта не подлежитъ сомнѣнію,— она была и непосредственная и органическая. Карлейлю было уже 24 года въ моментъ рожденія Рёскина, и значеніе перваго достигло уже своего апогея, когда Рёскинъ еще только выпустилъ свои первые, создавшіе ему репутацію, труды объ искусствѣ. За весь этотъ періодъ времени, вліяніе Карлейля постепенно и неудержимо захватывало Рёскина и, къ сорокалѣтнему ею возрасту, достигло такой силы, что онъ призналъ за лучшее отказаться отъ своихъ прежнихъ) твореній и выступить на новую дорогу. Онъ прекратилъ дальнѣйшія изданія своихъ сочиненій по искусству, несмотря на то, что въ нихъ ничто не возбуждало въ немъ раскаянія, но лишь потому, что они стояли въ противорѣчіи съ ученіемъ Карлейля. Оба — какъ тотъ, такъ и другой., они работали въ одномъ направленіи, хотя и по различному способу. Рёскинъ лишь убѣдился, что способъ Карлейля вѣрнѣе и ближе ведетъ къ цѣли, и весь отдался затѣмъ своимъ опытамъ совершенствованія людей на экономической почвѣ, путемъ улучшенія ихъ обстановки. Этой грѣли онъ радостно посвятилъ свое частное, довольно крупное, состояніе, достигавшее до милліона долларовъ, полученное имъ по наслѣдству отъ отца. Въ этихъ поступкахъ Рёскина мы видимъ близкую аналогію съ жизнью и ученіемъ Толстого, хотя связь послѣдняго съ западными учителями и не столь непосредственная, какъ ихъ между собою. Она, повидимому, не необходима органически, но тѣмъ не менѣе, несомнѣнна, ибо духовное единеніе, на почвѣ общности мыслей, само по себѣ порождаетъ почти неразрывный союзъ.