Букреев А., Де Уолт В. Восхождение

Калининград: Янтарный сказ, 2002. — 372 с.Авторы книги "Восхождение" Анатолий Букреев (посмертно) и Вестон де Уолт награждены дипломом второго Московского Международного фестиваля экстремального и приключенческого туризма "Грань" в номинации "лучшая художественно-публицистическая приключенческая литература".«The Climb» ("Восхождение") была написана легендарным российским альпинистом Анатолием Букреевым в соавторстве с американским журналистом де Уолтом. Поводом для создания книги послужили трагические события 1996 года на Эвересте, непосредственным участником которых был Букреев. Измотанный и обессиленный сложнейшим восхождением, Анатолий был единственным, кто нашел в себе мужество в ту страшную ночь ради спасения людей, стоящих на краю гибели, несколько раз выйти без кислорода в зону смерти, чтобы отвоевать у Эвереста еще несколько человеческих жизней.Чтобы восстановить справедливость, в ответ на нашумевшую статью журналиста Кракауэра, оклеветавшего его, Анатолий пишет "Восхождение". Книга была издана в ноябре 1997 г. в Нью-Йорке, и спустя 5 лет после гибели Анатолия, впервые переведена на русский язык и издана в России фирмой BASK.Нам важно было издать "Восхождение" в память о погибших друзьях: Анатолии Букрееве и Владимире Башкирове. И вот, наконец, в августе 2002 легендарная книга вышла в свет и появилась в свободной продаже. Взявшись за этот проект, мы не ожидали такого интереса к книге, посвященной альпинизму. Однако, несмотря на то, что себестоимость издания получилась достаточно высокой для России, и книга стоит недешево - 220 рублей, за полтора месяца разошлось уже 20% тиража.Мы благодарим автора перевода «The Climb» Петра Сергеева: без его инициативы и энтузиазма книга вряд ли бы появилась. Выражаем признательность всем, кто принимал участие в подготовке русского издания. Большое вам спасибо!Диплом фестиваля "Грань" и почетный кубок будут переданы сестре Анатолия - Ирине Букреевой.От издателей
Предисловие переводчика
Предисловие к русскому изданию
В знак благодарности
От автора
Пролог
Горное безумие
Приглашение на Эверест
Приготовления
Клиенты
Путь к Эвересту
В суете
Базовый лагерь
От Кхумбу ко второму лагерю
Во втором лагере
Первые задержки
Готовясь к штурму
Перед стартом
В зону смерти
К южной вершине
Последние сто метров
Спуск
Снежная слепота
Не можешь идти — ползи
Хроника спасения
Последняя попытка
Информационное безумие
Послесловие
Эпилог Возвращение на Эверест
Постскриптум
В память об Анатолии
Фотографии
Приложения:
Наш ответ Кракауэру
Рецензия, опубликованная «Американским альпинистским журналом»
Экспедиция «Горного безумия». Разбор восхождения расшифровка магнитофонной записи
Толя Букреев / Володя Башкиров
Анатолий Букреев
Владимир Баширов
Как это было…
О ком умолчал колокол…
Анатолий Николаевич Букреев — Бука. Этапы становления