Тацит Корнелий. Сочинения в двух томах

Том I. Анналы. Малые произведения. Изд. 2-е, стер. Том II. История. Изд. 2-е, испр. и перераб. Изд. подг.: Том I: А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. Том II: Г.С. Кнабе, И.М. Тронский, А.С. Бобович, Е.П. Ореханова. — СПб.: Наука, 1993. — 744 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028170-0.Основная задача настоящего издания – познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита — «Анналами» и «Историей».Как известно, первый крупный труд Тацита — «История» – был написан раньше, чем «Анналы», однако исторические события, излагаемые в «Анналах» (период правления императоров Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона), предшествуют периоду правления династии Флавиев, описанию которого и посвящена «История». Поэтому, руководствуясь интересами читателя (и, кстати говоря, восстанавливая традицию, существовавшую в эпоху Возрождения), мы помещаем в первом томе нашего издания «Анналы», «Историю» же – во втором томе. Таким образом, наш читатель получит хронологически последовательное изложение истории ранней Римской империи в период правления династий Юлиев-Клавдиев и Флавиев.Представлены также так называемые «малые произведения» («Агрикола», «Германия», «Диалог об ораторах»). Следовательно, настоящее издание включает в себя все дошедшие до нас произведения римского историка. Они даны в новых переводах (перевод Тацита, осуществлённый В.И. Модестовым в 80-х годах прошлого века, выглядит ныне в ряде случаев архаичным, да и самое издание его давно превратилось в библиографическую редкость), снабжены комментарием, аннотированным указателем имён, географических и этнических названий, генеалогической таблицей династий Юлиев-Клавдиев и Флавиев и заключительной статьёй о самом Таците.Публикация «Анналов», «Малых произведений» и комментария к ним осуществлена по изданию 1970 г. (Л., «Наука»).
Текст «Истории» публикуется по переработанному и исправленному по сравнению с изданием 1970 г. переводу Г. С. Кнабе, с новым комментарием, составленным Е.П. Орехановой.Автор статьи о Корнелии Таците – И.М. Тронский. Аннотированный указатель составлен А.С. Бобовичем, генеалогические таблицы – Г.С. Кнабе.Содержание:
От редакции
Анналы. Перевод А.С. Бобовича, ред. Я.М. Боровского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвёртая
Книга пятая
Книга шестая
Книга одиннадцатая
Книга двенадцатая
Книга тринадцатая
Книга четырнадцатая
Книга пятнадцатая
Книга шестнадцатая
Малые произведения. Перевод А.С. Бобовича, ред. М.Е. Сергеенко
Жизнеописание Юлия Агриколы
О происхождении германцев и местоположении германцев
Диалог об ораторах
История. Перевод Г.С. Кнабе
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвёртая
Книга пятая
Приложения
Корнелий Тацит (И.М. Тронский)
Комментарии (сост. А.С. Бобович)
К «Анналам»
К «Жизнеописанию Юлия Агриколы»
К «О происхождении германцев и местоположении Германии»
К «Диалогу об ораторах»
Комментарии к «Истории» (сост. Е.П. Ореханова)
Генеалогические таблицы (сост. Г.С. Кнабе)
Аннотированный указатель собственных имён, географических и этнических названий (сост. А.С. Бобович)