Цельтис Конрад. Стихотворения

Издание подготовили М.Л. Гаспаров, З.Н. Морозкина, А.Н. Немилов, А.В. Парин, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1993. — 405 с.: ил. — (Литературные памятники).В книгу вошли фактически все стихотворные произведения немецкого гуманиста Конрада Цельтиса (1459-1508), написанные им на латинском языке. Это издание - первый русский перевод.Содержание:
Оды: Кн. I-IV / Перевод Ю.Ф. Шульца
Песнь столетия, стихи которой содержат число часов дневного обращения неба и все небесные сферы / Перевод Ю.Ф. Шульца
Одночленная четырехстопная хориямбическая ода Конрада Цельтиса к божественному Фридриху, увещательно и повторно / Перевод Ю.Ф. Шульца
Эподы: 1-17 / Перевод М.Л. Гаспарова
Четыре книги любовных элегий соответственно четырем сторонам Германии / Перевод З.Н. Морозкиной (Предисловие, Кн. 1, 2), А.В. Ларина (Кн. 3, 4)
Целокупная Германия: 1-7 / Перевод М.Л. Гаспарова
Эпиграммы: Кн. I-V / Перевод Ю.Ф. Шульца
Дополнение:
67, 69, 70, 71 / Перевод Ю.Ф. Шульца
Приложения:
Немилов А.Н. Конрад Цельтис - поэт-гуманист и его время
Примечания / Сост. А.Н. Немилов