Die Suenderin und die Gerechte: Heiter-Satirisches aus der Sowjetunion

Buchverlag Der Morgen, 1987. — 280 S.Mit Geist und Witz werden hier Denk- und Verhaltenswei­sen von Zeitgenossen aufge­griffen und dem Lachen, Schmunzeln oder auch der Verachtung preisgegeben. Da Lachen gesund und kräftiges »in die Suppe Schlagen« ent­spannend sein soll, liegt der heilpraktische Nutzen dieses Buches auf der Hand.
Nach »Noch einmal über den Teufel« (Buchverlag Der Morgen, 1979 und 1981) geht es auch diesmal um Heiteres und Satirisches aus der So­ wjetunion. Daß es im alltägli­ chen Leben dazu genügend Anlässe gibt, beweisen die hier ausgewählten sechs Au­toren. Ausgehend von unter­ schiedlichen Traditionen der nationalen, aber auch der mul­ tinationalen humoristischen und satirischen Literatur, ran­ken sie unterhaltsam und vergnüglich, lächelnd und au­genzwinkernd fesselnde Ge­schichten um eifersüchtige Ehefrauen. Männer im soge­ nannten besten Alter, die sich vor Torschlußpanik in zweifel­hafte Abenteuer stürzen, um würdige Rentnerpersönlich­keiten. Leute, die der Versu­chung einer unrechtmäßigen Bereicherung nicht widerste­hen können. Institutionen, de­ren Tätigkeit bei stetig wach­senden Planstellen undefi­nierbar bleibt, oder Künstler, die quälende Schaffenskrisen auf merkwürdige Art zu be­wältigen trachten. Da werden Sünder und Gerechte, die im­mer recht haben, aufs Korn genommen, Menschen, wie sie uns täglich begegnen - oder begegnen können. Vie­les mitunter Groteske läßt an Gogols »Revisor« denken.