Романов Е.Р. Белорусский сборник. Вып. 5. Заговоры, апокрифы и духовные стихи

Витебск : Типо-литография Г. А. Малкина, 1891. — XV, 450 с.Пятый том известного собрания Евдокима Романова. Евдоким Романович Романов (белор. Еўдакім Раманавіч Раманаў; 30 августа (11 сентября) 1855 — 20 января 1922) — археолог, этнограф и публицист. Проводил археологические исследования на территории Витебской губернии, составил археологическую карту губернии. Один из инициаторов создания Витебской учёной архивной комиссии и церковно-археологического музея.Действительный член Русского географического общества (1886), Московского общества любителей природоведения, антропологии и этнографии (1886), Московского археологического общества (1890, член-корреспондент с 1886).Родился в семье мещан в предместье Гомеля. В 1867 поступил в Гомельскую прогимназию. В 1869 году Е. Романов остается сиротой. Чтобы иметь возможность продолжать учебу, он нанимается к купцу репетитором. Закончив в 1870 году курс прогимназии, пытается поступить в Могилевскую гимназию, но, несмотря на успешно сданные вступительные экзамены, «не оказалось вакансий». Неудачей закончилась попытка поступить вольнослушателем в университет. Сдал экзамены на получение звания народного учителя экстерном. В 1872 году 17-летний Е. Романов направлен на работу в Герасимовское народное училище Хлыстовской волости Оршанского уезда Могилевской губернии. Учителем проработал 14 лет.С 1886 года — инспектор народных училищ в Витебской губернии, а в 1895—1906 годах Могилёвской губернии. Член Временной комиссии по устройству Виленской публичной библиотеки и музея (1906—1916).В 1897—1903 годах работал редактором неофициальной части газеты «Могилёвские губернские ведомости». С 1903 года — заведующий секции этнографии и археологии Северо-Западного отделения Русского географического общества. Способствовал открытию в 1897 году Могилевского церковно-археологического музея.В 1907 году Е. Р. Романов переехал в Вильно, где также был инспектором народных училищ (1907-1914). В виленский период жизни напечатано 34 работы по этнографии, фольклору и археологии.В 1877 году Е. Р. Романов сообщал Российской академии наук, что за пять лет учительской работы им собрано 2000 белорусских слов и из этого материала составлена ​​«Попытка белорусского словаря», а в качестве введения к нему - «Краткая белорусская грамматика». Отделение русского языка и словесности Академии наук исследователю предложило оформить свой словарь как дополнение к словарю И. И. Носовича. В течение следующих пяти лет Е. Р. Романов собирал незафиксированные у И. И. Носовича слова на территории Могилевщины, лексикографически обрабатывал их. Дальнейшая работа над словарем была прекращена, так как Е. Р. Романов занялся подготовкой к печати своей основной фольклорно-этнографической работы - "Белорусского сборника", своеобразной энциклопедии быта, творчества, материальной и духовной культуры белорусского народа XIX - начала XX века. Планировалось издать материалы в 15 книгах.