Дюнуайе Л. Техника высокого вакуума

Учебное пособие. — Пер. с франц. под ред. В.И. Романова. — Москва; Ленинград: Государственное научно-техническое издательство, 1931. — 205 с.Книга Л. Дюнуайе представляет собой одно из лучших руководств по вопросам вакуумтехники, отличается чрезвычайно ясным и легким изложением и, несмотря на сравнительно небольшой объем, содержит все существенное в этой области. Так как со времени выхода книги в свет физика вакуума пополнилась рядом новых исследований, краткое изложение которых желательно было бы дать при переводе книги на русский язык, то они введены в текст в виде кратких дополнений редактора и переводчика. Чтобы не менять общий характер и стиль изложения книги, эти добавления введены в качестве отдельных параграфов, отмеченных звездочкой. Чтобы учесть новейшую литературу по физике вакуума, появившуюся после выхода французского издания, значительно дополнен литературный указатель, помещенный в конце книги и расположенный в алфавитном порядке.
Мы надеемся, что перевод этой книги на русский язык пополнит тот пробел, который существовал по этому вопросу в русской литературе, и даст возможность всем изучающим и интересующимся вопросами вакуумтехники найти в этой книге все существенное в этой области.Старая, редкая и очень полезная книга по вакуумным приборам. Несмотря на почтенный возраст книга представляет собой одно из лучших руководств по вопросам вакуумтехники, отличается чрезвычайно ясным и легким изложением, и несмотря на сравнительно небольшой объем, содержит все существенное в этой области. Перелопатив практически всю доступную информацию по вакуумной технике именно в этой книге я нашел исчерпывающее описание калибровки манометра Мак-Леода. Так как наша наука в данный момент находится не в лучшем состоянии и испытывает постоянный недостаток в приборах и инструментах, зачастую приходится возвращаться к старым проверенным методикам.