Лас Касас Бартоломе. История Индий

Перевод с испанского; Издание подготовили В.Л. Афанасьев, З.И. Плавскин, Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов; Отв. ред. Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов. — Л.: Наука, 1968. — 471 с. — (Литературные памятники).Завоевание Индий (так испанцы называли Южную и Центральную Америку) изображается реакционными испанскими историками как великая цивилизаторская миссия. Однако дошедшие до нас свидетельства участников и очевидцев завоевания решительно опровергают эту легенду. Особое место среди таких свидетельств занимает книга Бартоломе де Лас Касаса (1474‒1566) «История Индий».Основываясь на виденном и пережитом, писатель-гуманист Лас Касас показывает, что завоевание Индий представляло собой серию захватнических войн, сопровождавшихся массовым истреблением коренного населения ‒ индейцев и хищническим разграблением природных богатств Латинской Америки. Проникнутая искренним сочувствием к индейцам, книга Лас Касаса содержит также обстоятельную характеристику их быта, нравов и культуры.Книга Лас Касаса очень велика по объему, и опубликовать ее полностью не представляется возможным. В связи с этим составители отобрали для настоящего издания только те книги и главы «Истории Индий», в которых автор излагает события, непосредственно связанные с завоеванием Центральной и Южной Америки.От редакции
В.Л. Афанасьев. Бартоломе де Лас Касас и его время
История Индий
Книга вторая
Книга третья
Приложения
З.И. Плавскин, Г.В. Степанов. «История Индий» как памятник испанской литературы и языка
Примечания
Аннотированный указатель имен
Указатель географических названий
Список иллюстраций