Перевод с немецкого. — М.: Наука, 1989. — 400 с.
Книга содержит два произведения выдающегося физика-теоретика, одного из создателей квантовой механики и теории поля, лауреата Нобелевской премии Вернера Гейзенберга. В цикле лекций "Физика и философия" рассказывается о философских проблемах перехода от ньютоновского представления об основных элементах мироздания к современным теориям, о прошлом и будущем естествознания, о значении науки. Сочинение "Часть и целое" представляет собой творческую автобиографию ученого, мыслителя и человека, живое свидетельство эпохи становления квантовой механики и первых шагов атомной техники. В качестве приложения в книге содержится статья А. В. Ахутина "Вернер Гейзенберг и философия".
Книга будет интересна не только физикам (научным работникам, аспирантам и студентам), но всем тем, кто интересуется историей и философией науки.
Значение современной физики в наше время.
История квантовой теории.
Копенгагенская интерпретация квантовой теории.
Квантовая теория и истоки учения об атоме.
Развитие философских идей после Декарта в сравнении с современным положением в квантовой теории.
Соотношение квантовой теории и других областей современного естествознания.
Теория относительности.
Критика и контрпредложения в отношении копенгагенской интерпретации квантовой теории.
Квантовая теория и строение материи.
Язык и реальность в современной физике.
Роль новой физики в современном развитии человеческого мышления.