Гаркавец А.Н. Конвергенция армяно-кыпчакского языка к славянским в XVI-XVII вв

Киев: Наукова думка, 1979. – 100 с.Монография посвящена взаимодействию языков на грамматических уровнях. В качестве объекта избран кыпчакский (половецкий) язык армянописьменных памятников, составленных в Каменце-Подольском в XVI-XVII вв. Морфология и синтаксис описываемого тюркского языка претерпели существенные изменения под влиянием польского и украинского языков. В типологическом плане выявленные результаты чрезвычайно важны для предупреждения подобной грамматической деградации живых тюркских языков, испытывающих давление со стороны функционально более развитых языков окружения.