Шайтанов И.О. Компаративистика и/или поэтика: Английские сюжеты глазами исторической поэтики

М.: РГГУ, 2010. — 656 с. — ISBN 978—5—7281—1197-9
Понятия, вынесенные в название книги, обозначают два основных направления в современной филологии. То сближаясь, то отдаляясь, они позволяют судить о теоретическом климате в гуманитарных науках. Их уникальное соотношение в русской филологической школе было предопределено «Исторической поэтикой» А.Н. Веселовского. Реконструкции и дополнению разделов «Исторической поэтики» - истории идей и истории жанров - посвящена данная книга. Ее основной сюжет - взаимодействие русской и английской литературы. Ее главные герои - Шекспир и Пушкин.
Для специалистов и студентов-филологов.Содержание
О заглавии и структуре этой книги
Зачем сравнивать?
Классическая поэтика неклассической эпохи
Была ли завершена «Историческая поэтика»?
Значение огромно, но.
Что должно было завершиться?
На пути к исторической поэтике
Определение поэтики
Этногеографическая?!
Жанровая
Сравнительная
Бахтин и формалисты в пространстве исторической поэтики
Шекспировский жанр
Пролог к жанру. «Ричард III»
Жанровая судьба сонетного слова
Петраркизм и антипетраркизм
Трагедия овладевает сонетным словом. «Ромео и Джульетта»
Жанровая судьба сюжета
Две «неудачи»: «Мера за меру» и «Анджело»
перевод как компаратичная проблема
Переводим ли Пушкин?
Уравнение с двумя неизвестными: Поэты-метафизики Джон Донн и Иосиф Бродский
"Русский Донн"
"Метафизическая поэзия": круг понятий
"Метафизический" текст
"Горение"
«Поэты-кавалеры» в традиции английского стиха и русского перевода
"История идеалов"
Поэтическое открытие природы
Naturgefuhl в истории идей
Роль поэзии в «идеологической среде» раннего Просвещения
Описательность как стилистический и жанрообразующий принцип
«Времена года»: между мифом и «оптикой очес»
В поисках цельности
Имя, некогда славное
«Опыт о Человеке»: философия и поэзия
«Опыт о Человеке» в России: первое знакомство
Идея всемирности в меняющихся контекстах
Интеллектуальный сюжет в метафорах и понятиях. От «Цепи существ» к «культуре» и «всемирной истории»
Географические трудности русской истории. Чаадаев и Пушкин в споре о всемирности
Английское море в русской поэзии. Опыт биографии поэтического образа
«Говор валов»
Фауст на берегу байронического моря
либерально по-русски
Русское интервью Исайи Берлина
Встреча в Оксфорде
С кем познакомилась Анна Ахматова?
Визит в Россию
Историк идей
Либеральная идея, звучащая по-русски
Быть либералом значит жить и давать жить другим
Последняя встреча
Полемика: наука о литературе в условиях утраты логоцентризма
Наука о литературе в условиях утраты логоцентризма
«Бытовая» история
А был ли вульгарный социализм?
Старая новинка - "новый историзм"
"НЛО", оказавшееся шатлом
Дело № 59: НЛО против основ литературоведения
Пособие по бедности
Триада современной компаративистики: глобализация - интертекст - диалог культур
Именной указатель