Гомер. Одиссея

Перевод В.А. Жуковского; Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2000. — 482 с. — (Литературные памятники).«Одиссея» — вторая (после «Илиады») классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует сказочными элементами, которых здесь даже больше (встречи с циклопом Полифемом, волшебницей Киркой, богом Эолом и т. п.). Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя Алкиноя.Одиссея. Перевод В.А. Жуковского.
Дополнение:
Жуковский В.А. Гомерова Одиссея... Вместо предисловия. Отрывок письма.
Приложения:
Ярхо В.Н. Предуведомление от подготовителя.
Ярхо В.Н. “Одиссея” - фольклорное наследие и творческая индивидуальность.
Ярхо В.Н. В.А. Жуковский - переводчик “Одиссеи”.
Янушкевич А.С. О посвящении и предисловии к переводу “Одиссеи” В.А. Жуковского.
Ярхо В.Н. О транслитерации имен собственных и названий.
Примечания. Сост. В.Н. Ярхо.
Словарь мифологических сюжетов. Сост. В.Н. Ярхо.
Указатель имен и названий.