Ильичева Н.В., Горелова А.В., Бочкарева Н.Ю. Аннотирование и реферирование

Учебное пособие для слушателей дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». — Самара: Самарский государственный университет, 2003. — 100 с.Для слушателей дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также «Менеджмент» и «Государственное и муниципальное управление».
Целью учебного пособия является развитие умения аннотирования и реферирования научной литературы на русском и английском языках. Наряду с краткими сведениями о видах рефератов и аннотаций, экскурсом в историю развития реферирования и стандартными речевыми оборотами, рекомендуемыми для составления аннотаций и рефератов на английском языке, в учебном пособии нашли отражение правила их оформления с учетом действующих в настоящее время государственных стандартов оформления печатной продукции подобного рода. Пособие построено на специальных, научно-популярных и собственно научных текстах. Текстовые материалы служат основой для продолжения формирования словарного запаса специальной лексики и навыков перевода литературы по специальности. Пособие снабжено словарным минимумом и перечнем некоторых греческих и латинских словообразовательных элементов.