Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Hatim B., Mason I. Discourse and the translator

  • Файл формата djvu
  • размером 6,02 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Hatim B., Mason I. Discourse and the translator
New York: Longman, 1990.
Issues and Debates in Translation Studies;
Linguistics and Translators: Theory and Practice;
Context in Translating: Register Analysis;
Translating and Language as Discourse;
Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context;
Intertextuality and Intentionality;
Text type as the Translator's Focus;
Prose Designs: Text Structure in Translation;
Discourse Texture;
The Translator as Mediator
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Bermann Sandra, Wood Michael (eds.) Nation, Language, and the Ethics of Translation

  • pdf
Princeton University Press, 2005. — 413 p. In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between “the original” and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries,...
  • 1,77 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Hatim Basil, Mason Ian. The Translator as Communicator

  • pdf
Routledge, London & New York, 2005. Adopting an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. The authors argue that the division of the subject into literary and non-literary,technical and non-technical is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the...
  • 1,54 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Hatim Basil, Munday Jeremy. Translation: An Advanced Resource Book

  • pdf
Routledge, 2005. — 400 p. — ISBN 041528306X Translation is a comprehensive resource book which provides students and researchers with support for advanced study of the subject. The authors examine the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles. Drawing on a wide range of languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and...
  • 5,47 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Venuti L. (ed.) The Translation Studies Reader

  • pdf
London and New York: Routledge, 2000. — 524 p. Walter Benjamin. The task of the translator Ezra Pound. Guido's relations Jorge Luis Borges. The translators of the thousand and one nights José Ortega y Gasset.The misery and the splendor of translation Vladimir Nabokov. Problems of translation: Onegin in English Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet. A methodology for...
  • 4,56 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Казакова Т.А. Художественный перевод

  • pdf
Учебное пособие. — СПб.: Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, 2002. — 113 с. — ISBN 5-7320-0625-7. Данное пособие сочетает очерк-справочник по важнейшим понятиям художественного перевода и подборку текстов с учебными заданиями и комментариями. Оно дополняет учебную программу по основам художественного перевода для студентов переводческого отделения,...
  • 39,44 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)

  • doc
М.: Высшая школа, 1990. — 253 с. — ISBN: 5-06-001057-0 Учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей. Во Введении...
  • 417,55 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх