Геллий Авл. Аттические ночи. Книги I-X

Пер. с латинского под общ. ред. А. Я. Тыжова. – СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2007. – 480 с. – (Bibliotheca classica).
ISBN 978-5-93762-027-9Сочинение римского писателя Авла Геллия «Аттические ночи» – одно из самых крупных известных нам произведений древней римской литературы – представляет собой собрание небольших разнородных по тематике очерков, отличающееся поистине энциклопедическим охватом сведений о различных сторонах жизни и науки своего времени. Автор затрагивает вопросы литературы и грамматики, риторики и философии, юриспруденции и истории, физики и математики, естествознания и медицины. Умело используя широко распространенный в его время принцип сочетания поучения с развлечением, Авл Геллий – весьма взыскательный стилист – может одинаково интересно и изящно преподносить читателю как рассказы о различных диковинных вещах, так и весьма специфические вещи – такие, как проблемы греческой и римской фонетики или тонкости толкования римского права.
Труд Авла Геллия – не только увлекательное и полезное чтение, погружающее современного читателя в самые разнообразные сферы античной культуры, но и ценнейший исторический источник: «Аттические ночи» содержат извлечения более чем из 250 древних авторов, в том числе огромное количество цитат из недошедших до нас памятников античной литературы более раннего периода.
Данное издание – первый полный современный русский перевод сочинения Авла Геллия – снабжено обширными комментариями и рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг читателей, испытывающих интерес к античной истории и культуре.Содержание:
А. Я. Тыжов. Авл Геллий и его «Аттические ночи»
Авл Геллий. Аттические ночи
Вступление
Книги I–Х