作译者介绍. 敏捷数据 Ambler Scott W. Agile Database Techniques: Effective Strategies for the Agile Software Developer

译者： 李巍. — 机械工业出版社 (Machinery Industry Press), 2006. — 292 页. — ISBN 711117576X.内容简介回到顶部↑
本书作者在数据及对象技术方面都有很深造诣，多年的经验使他深刻地认识到：数据专业人员常常过于专注数据而忽视对象开发人员所面临的困难；而对象开发人员又没有或有很少的数据方面的经验。本书作者探索了有机结合数据和对象两个开发团队的方式，将敏捷方法拓展到了应用程序开发的一个关键领域——数据库，阐述了数据架构设计师、数据库管理员掌握敏捷方法进行面向数据开发的必要性。
本书分四部分。第一部分描述数据专业人员和对象专业人员所需的基本技能和方法，第二部分介绍进行渐进式数据库开发的方法，第三部分概述有效地结合使用对象技术、关系数据库技术和xml技术的方法，第四部分总结如何成功地采用本书所描述的技术方法。本书适合应用程序开发人员及数据处理人员阅读。.主要内容：
敏捷数据库管理员(dba)承担着专门解决面向数据问题的艰巨任务，包括传统意义上的数据库管理和所有涉及数据的应用程序开发。敏捷dba还要与企业专业人员一起协作，以确保项目团队的工作能够反映企业的现实情况。本书从敏捷dba的角度论述开发过程，通过本书能够学习敏捷dba在渐进式(迭代和增量式)软件项目上有效进行工作所采用的方法。.
本书每章都涉及面向数据活动的核心方面，例如：
面向对象、关系型数据库、数据建模，以及如何处理遗留数据问题的基本知识。
数据库重构，这是一种以小步渐进的方式改善自己数据库设计的方法。
对象—关系数据库映射、性能优化、数据库封装和辅助工具。.
实现方法和策略，如并发控制、安全访问控制、在关系数据库中查找对象、引用完整性，以及有效使用xml。
对那些想要成为敏捷开发人员和想要采纳敏捷方法的组织机构提供了策略和建议。
作译者回到顶部↑This book is organized into four parts. The first part sets the foundation by describing the fundamental skills and philosophies that all IT professionals require to be effective at data-oriented activities. The second part describes techniques that enable evolutionary database development, showing that it is possible to take an iterative and incremental approach to data-oriented development. The third part provides an overview of detailed implementation techniques for effectively using object technology, relational database technology, and XML (Extensible Markup Language) technology together. The fourth part wraps up with a discussion of how to successfully adopt the concepts described in this book.See this book in English.