Бергсон А. Длительность и одновременность

Пер. с фр. — Петербург: Academia, 1923. — 154 с. 7 илл.Книга – перевод вышедшей в 1911 году работы, посвященной осмыслению начинавших складываться в то время релятивистских представлений о мире. Эта работа написана, когда положения специальной теории относительности стали достоянием широкой общественности, а переход к следующим уровням обобщения, известным как общая теория относительности, еще подготовлялся. Анализу физического понятия времени Бергсон посвятил данную работу – «Длительность и одновременность», в которой он разбирает физическое понятие времени как оно представлено в специальной теории относительности.В этой работе присутствует по крайней мере два два положения, делающих ее по-прежнему актуальной: это прекрасный пример философского осмысления смены парадигмы, задаваемой изменяющимися представлениями о мире, и одновременно рассуждения, отделяющего сферу общефилософской интерпретации от собственно научной составляющей обсуждаемого материала.
Книга будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся проблемами философии науки.Односторонняя относительность
Опыт Майкельсона Морли — "Односторонняя" относительность.— Замедление времени.— Смещение одновременности.— Сокращение длины, — Конкретное значение терминов, входящих в формулы Лоренца.Полная относительность
Соотносительность всякого движения. — "Двухсторонняя", а не только односторонняя, относительность.— Переплетение этой второй гипотезы с первой. — Недоразумения, вытекающие отсюда. — Движение относительное и движение абсолютное. — Распространение и перенесение. — Системы отчета.— От Декарта к Эйнштейну.О природе времени
Последовательность и сознание. — Происхождение идеи универсального времени. — Реальная длительность и измеримое время. — О непосредственно воспринимаемой одновременности: одновременность потока и одновременность мгновений.— Одновременность, показываемая часами. — Развертывающееся время. — Развернутое время и четвертое измерение. — По какому признаку можно узнать, что время реально?О множественности времен
Множественность времен и замедление их в теории относительности: как возможно сочетать их с единым универсальным временем? — "Научная" одновременность, превращаемая в последовательность; как она совместима с "интуитивной" и естественной одновременностью? — Анализ парадоксов, относящихся к времени. Гипотеза путешественника, заключенного в ядро. Схема Минковского. — Смешение понятий, как источник всех парадоксов.Световые фигуры
"Световые линии" и "твердые линии". — "Световая фи-гура" и фигура пространственная: как они совпадают и как разъединяются? — Тройной результат разъединения. — 1)Изменение в поперечном направлении или "замедление времени". — 2) Изменение в продольном направлении или "смещение одновременности". — 3) Изменение в поперечном и продольном направлении или "сжатие Лоренца". — Истинная природа времени Эйнштейна. — Переход к теории пространства времени.Пространство-время четырех измерений
Как вводится идея четвертого измерения? — Каким образом неподвижность выражается в терминах движения? — Каким образом время спаивается с пространством? — Общая концепция пространства-времени четырех измерений. — Что она прибавляет к реальности и что отнимает от нее? — Двойная Иллюзия, внушаемая нам ею. — Особый характер этой концепции в теории относительности. — Своеобразная иллюзия, могущая возникнуть здесь. — Что представляет собою в действительности амальгама "пространство — время"?Заключительное замечание
Время специальной теории относительности и пространство обобщенной теории относительности.