Издание подготовили Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников; Перевод Л.А. Ольшевской; Отв. ред. А.С. Демин. — М.: Наука, 1999. — 496 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011598-3.
В книгу включены древнерусские тексты "Киево-Печерского патерика" и "Волоколамского патерика", их переводы О.А. Ольшевской, дополнения "Житие Кассиана Босого" и "Житие Фотия Волоцкого", приложения, содержащие "Типолого-текстологический анализ списков и редакций Киево-Печерского патерика" и "История создания Волоколамского патерика, описание его редакций и списков", разночтения и комментарии.
Древнерусские тексты.
Переводы.
Дополнения.
Приложения.
Разночтения.
Комментарии.
Библиография.
Схемы взаимоотношений редакций и списков Киево-Печерского патерика.
Список сокращений.
Именной указатель.
Географический указатель.
Список иллюстраций.