Юмористические рассказы на английском и русском языках. — Исполнитель Самойлов Владимир. — М.: Ардис, 2007. — 192 kpbs, stereo. — Продолжительность 01:48:50. — (Литература на иностранных языках).
Литературный перевод на русском языке
Humour Stories.
Издается без сокращений.
В сборник включены рассказы английских и американских писателей. Перевод на русский язык.
Дакр Балсден. Лекции начинаются в понедельник.
Роберт Чарльз Бенчли. Путешествие не по-детски.
Роберт Чарльз Бенчли. Музейная болезнь.
Роберт Чарльз Бенчли. Уберите свидетеля.
Джеральд Даррелл. Поместье-зверинец.
Джеральд Даррелл. Пикник.
Джордж Микеш. Искусство делать покупки.
Джордж Микеш. Советы градостроителю.
Джеймс Гровер Тербер. Это вездесущее «Знаете ли».
Александр Хампфрис Вуллкотт. Мини-рецензия.
Стивен Батлер Лекок. Миссис Нувориш покупает антиквариат.