Перевод с англ. П.Н. Петрова. — М.: Астрель: Corpus, 2009 — 96 с. — ISBN: 978-5-271-24664-7.
Национальная академия наук (США), Институт Медицины. National Academy of Sciences and Institute of Medicine (2009). Science, Evolution, and Creationism. Washington, D.C.: The National Academies Press.
Эта книга, изданная американской Национальной академией наук и академическим Институтом медицины, подготовлена большим коллективом специалистов, многие из которых широко известны своими достижениями в области науки и образования. Трое из них хорошо знакомы российским студентам-биологам и другим людям, интересующимся биологией, в России и в бывших союзных республиках. Это Франсиско Айала, один из двух авторов учебника «Современная генетика» (который студенты называют «Айала и Кайгер» или просто «Айала»), Брюс Альбертс, первый автор учебника «Молекулярная биология клетки» (называемого «МБК» или «Альбертс») и Питер Рейвн, первый автор учебника «Современная ботаника» (Рейвн, Эверт и Айкхорн).
Книга «Наука, эволюция и креационизм» представляет собой популярное пособие для тех, кто интересуется естественными науками, но не занимается ими профессионально, в том числе для продвинутых школьников. В ней рассказано о некоторых достижениях и некоторых концепциях современной науки, о том, что такое наука, и о том, почему представления креационистов нельзя считать научными.
Популярная форма изложения неизбежно приводит к упрощению многих сложных понятий. Невозможно рассказать о сложных понятиях широкой аудитории, ничего не упрощая и не опуская никаких подробностей. Поэтому данная книга не годится на роль справочника, но полезна для первоначального ознакомления с обсуждаемыми на ее страницах предметами.
Предисловие к русскому переводу.
Предисловие.
Благодарности.
Эволюция и природа науки.
Свидетельства биологической эволюции.
Взгляды креационистов.
Заключение.
Часто задаваемые вопросы.
Рекомендуемая литература.
Биографии авторов.
Предметный указатель.