Переводчик Вадим Михайлин. — Москва: Эксмо, 2010. — 416 с.
Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов — как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай и любимая девушка, а между тем на него вешают все новые и новые преступления.
Ди Би Си Пьер (англ. DBC Pierre, р. 1961) — современный англоязычный писатель. Лауреат Букеровской премии (2003). Настоящее имя писателя — Питер Уоррен Финлэй (Peter Warren Finlay), первая часть его псевдонима (инициалы DBC) означает dirty but clean — «грязный но чистый», вторая часть — детское прозвище.