Ташкент: Фан, 1983. — 306 с.
В книгу вошли арифметический и алгебраический трактаты ал-Хорезми, оказавшие огромное влияние на развитие математических наук в Европе: первый положил начало арифметике, базирущейся на десятичной позиционной системе счисления, второй явился основой алгебры как науки - само слово "алгебра" происходит от названия трактата "Ал-джабр ва ал-мукабала". Издание включает также тригонометрические главы из зиджа ал-Хорезми, научные статьи и развернутые комментарии.
С.X. Сираждинов. Предисловие.
Мухаммад ибн Муса ал-Хорезми. Книга об индийском счете.
Перевод с латинского Ю.X. Копелевич и А.П. Юшкевича Мухаммад ибн Муса ал-Хорезми. Краткая книга об исчислении алгебры и алмукабалы. Перевод с арабского Б.А. Розенфельда.
Мухаммад ибн Муса ал-Хорезми. Тригонометрические таблицы. I. Зидж ал-Хорезми в обработке Масламы ал-Маджрити (отрывок). Перевод Ю.X. Копелевич и Б.А. Розенфельда. II. Комментарий Ибн ал-Мусанны к зиджу ал-Хорезми (отрывки). Перевод Г.П. Матвиевской.
Примечания к арифметическому трактату (Б.А. Розенфельд и А.П. Юшкевич).
Примечания к алгебраическому трактату (Б.А. Розенфельд и Г.П. Матвиевская).
Примечания к тригонометрическим таблицам (Г.П. Матвиевская и Б.А. Розенфельд).
А.П. Юшкевич. О труде по арифметике Мухаммада ибн Мусы ал-Хорезми.
Г.П. Матвиевская. Выдающийся математик Мухаммад ибн Муса ал-Хорезми и литература о нем.
Указатель имен (составитель Г.П. Матвиевская).