Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Попов С.А. Информационные технологии переводчика

  • Файл формата pdf
  • размером 6,09 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Попов С.А. Информационные технологии переводчика
Учебное пособие. — Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2012. — 234 с. — ISBN: 978-5-89896-399-6
Пособие посвящено описанию информационных технологий и методов, используемых в работе переводчика. Подробно описана работа с электронными словарями Lingvo и Multitran, а также с программой создания учебных словарей Lingvo Tutor. Представлена информация и даны рекомендации по работе с системой автоматизированного перевода PROMT. Подробно описана работа с программой переводческой памяти SDL Trados. Даются необходимые сведения для работы с программой распознавания текста FineReader. Даны рекомендации по поиску лингвистической информации в сети Интернет и использованию онлайновых средств профессионального переводчика.
Учебное пособие предназначено для студентов факультета лингвистики и межкультурной коммуникации по дисциплине Персональный компьютер в работе переводчика, а также для студентов, обучающихся по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

BBC Learning English - 278 Quizzes (Elementary - Advanced)

  • pdf
BBC 2005-2009, BBC Quizzes (тесты-викторины) для проверки знаний по грамматике и словарному запасу. Представлено 278 BBC Quizzes, которые разделены на 5 групп: Grammar (51). Vocabulary (125). Topic based (76). Country (9). Other (17). К каждому варианту ответа (и правильному, и неправильному) дается комментарий с объяснением - почему данный вариант ответа принимается или нет.
  • 9,07 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Зубов А.В., Зубова И.И. Информационные технологии в лингвистике

  • pdf
М.: Академия, 2004. — 208 с. Пособие содержит как общие, так и профессиональные знания, необходимые будущему специалисту-лингвисту. В нем рассмотрены основные понятия современных информационных технологий, показаны возможности их использования в проведении лингвистических исследований, практической обработке текстов и обучении иностранным языкам на базе персональных...
  • 24,60 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)

  • doc
М.: Высшая школа, 1990. — 253 с. — ISBN: 5-06-001057-0 Учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей. Во Введении...
  • 417,55 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Семенов А.Л. Современные информационные технологии и перевод

  • djvu
Учеб. пособие для студ. перевод. фак. высш. учеб. заведений. — М.: Академия, 2008. — 224 с. — ISBN: 978-5-7695-4459-0. В учебном пособии представлены основные теоретические положения переводческой деятельности как аналитико-синтетического процесса. Излагаются принципы компьютеризации текстовой деятельности. Рассматриваются теоретические основы практики использования современных...
  • 4,45 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх