Фомин С.К. Последовательный перевод (Английский язык). Книга преподавателя

Учебное пособие. — М.: Восток - Запад, 2006. - 352 с.
ISBN: 5-478-00283-6Учебное пособие представляет собой интенсивный практический курс обучения последовательному переводу. Оно предназначено для студентов отделений "Международные отношения" и "Регионоведение", изучающих английский язык как основной иностранный, а также студентов обучающихся в специализированных переводческих группах. Пособие также адресовано студентам других специальностей и направлений подготовки, слушателям магистратуры, аспирантам, преподавателям, проходящим обучение в рамках программ повышения квалификации.
Основное внимание в учебном процессе уделено привитию базовых умений и навыков последовательного перевода, обучению универсальной переводческой скорописи, развитию оперативной памяти, восприятию на слух английской речи, фиксации и запоминанию прецизионного материала.
Под номерами упражнений в скобках со звездочкой указаны упражнения из книги для студентов.